Traunsee je s hloubkou 191 metrů nejhlubší jezero Rakouska. Leží v Horním Rakousku na severním okraji Salzkammergutu, mezi městem Gmunden na severu a Ebensee na jihu, a nad jeho východním břehem se zvedá skalnatá stěna Traunsteinu. Je to jezero s velmi čistou vodou, silným průtokem a — na rozdíl od korutanských jezer — spíš chladnějším koupáním.
Pro rodinu z Česka to je jedna z nejdostupnějších rakouských jezerních destinací: Gmunden leží kousek od dálnice, má vlak, tramvaj, lodě i lanovku, takže se tu dá strávit týden bez neustálého přejíždění. Počítejte ale s tím, že voda je chladnější, než jak se jezero prodává na fotkách.
Traunsee v číslech
- Spolková země: Horní Rakousko, region Salzkammergut / Traunsee-Almtal
- Maximální hloubka: 191 m — nejhlubší jezero Rakouska
- Průměrná hloubka: přibližně 95 m
- Rozloha: 24,35 km² — druhé největší jezero Horního Rakouska po Attersee
- Délka: přibližně 12 km · maximální šířka přibližně 3 km
- Nadmořská výška: přibližně 422 až 423 m
- Objem: přibližně 2,3 miliardy m³
- Povodí: přibližně 1 422 km² — na rakouské jezero mimořádně rozsáhlé
- Výměna vody: přibližně jednou za rok
- Přítok a odtok: řeka Traun, protéká jezerem z jihu na sever
- Teplota vody v létě: často přibližně 19 až 22 °C podle místa a počasí
- Hlavní obce: Gmunden, Altmünster, Traunkirchen a Ebensee
Pro koho Traunsee je a pro koho spíš ne
Sedne vám, pokud chcete jezero s městským zázemím a programem i za deště, máte rádi lodě a lanovky, jedete bez auta nebo s ním nechcete každý den jezdit, a nevadí vám svěžejší voda.
Hledejte jinde, pokud vám jde hlavně o dlouhé teplé koupání s malými dětmi. Na to jsou vhodnější mělčí a teplejší jezera — v Salzkammergutu například Mondsee, v Korutanech Klopeiner See.
Recenze ubytování
Jak hodnotíte naše ubytování v Rakousku
Info
text
Info
Info
Info
text
Info
Info
Info
text
Info
Info
Na stránce najdete
S námi do Rakouska
Příběhy z vašich cest po Rakousku
Info
text
Info
Info
Info
text
Info
Info
Info
text
Info
Info
Name
Ab
Info
Name
Ab
Info
Teplota vody a kdy jet
Traunsee patří k chladnějším velkým koupacím jezerům Rakouska. V hlavní koupací sezóně se teplota na sledovaných místech často pohybuje přibližně mezi 19 a 22 °C, v některých dnech severní část 22 °C lehce překročí. Měření z konce července 2026 to ukazují dobře: jižní břeh u Ebensee 19 °C, Rindbach 20 °C, Bräuwiese 22 °C a Gmunden kolem 22,3 °C.
Aktuální hodnoty pro jednotlivá koupací místa zveřejňuje region ve vodních zprávách na traunsee-almtal.salzkammergut.at — před cestou se do nich vyplatí kouknout, protože rozdíl mezi jižním a severním koncem jezera bývá i tři stupně.
Proč je voda chladnější než jinde
Může za to řeka Traun. Traunsee má na rakouské poměry mimořádně rozsáhlé povodí, přibližně 1 422 km², a Traun jím protéká z jihu na sever v takovém množství, že se voda v jezeře vymění zhruba jednou za rok. Přitéká z hor, takže jezero průběžně ochlazuje. K tomu přidejte 191 metrů hloubky, do kterých se letní slunce nedostane, a máte jezero, které se prostě neprohřeje jako mělké korutanské vany.
Praktický důsledek: sever u Gmundenu a mělké zátoky bývají často teplejší, zatímco jižní část u Ebensee ovlivňuje chladný přítok Traun. Konkrétní pořadí se ale může podle větru, proudění a délky slunečního svitu měnit ze dne na den.
Čistota vody a zákal po deštích
Traunsee je jezero chudé na živiny s velmi dobrým chemickým stavem a průhledností, která se v měřeních posledních let pohybovala v průměru kolem sedmi metrů. To ale neplatí pořád a všude.
Po vydatných deštích přinese Traun a horské potoky sedimenty a naplaveniny a dohlednost může u jižních přítoků a v Rindbachu lokálně klesnout i pod jeden metr. Je to místní a časově proměnlivý stav, ne trvalá vlastnost celého jižního Traunsee, a rozhodně to není znečištění — jde o přirozený jev. Počítejte s ním, když plánujete koupání den po bouřkách; sever u Gmundenu bývá v takové situaci znatelně čistší.
Kdy jet
- Květen a červen: na koupání většinou brzy, ale lodě už jezdí, lanovky jedou a je klid. Nejlepší období na výlety a fotky.
- Červenec a srpen: hlavní koupací období s nejvyšší šancí na teplotu kolem dvaceti stupňů. Zároveň nejrušnější a nejdražší, a jen v těchto dvou měsících jezdí v neděli parník Gisela.
- Září: podle nás nejlepší kompromis. Voda po teplém létě ještě drží, lidí ubývá, lanovky a lodě jedou dál a Salzkammergut vypadá nejlíp.
- Říjen: už jen výlety. Grünberg jede do poloviny listopadu, lodní sezóna končí v říjnu.
Kde se koupat a kam s dětmi
Koupací místa u Traunsee se dělí na dvě skupiny, které se snadno pletou: bezplatné přírodní vstupy a placené areály s bazény. Rozdíl je pro rodinu podstatný — v areálu s vyhřívaným bazénem se děti vykoupou i ve dnech, kdy je jezero na jejich vkus studené.
Bräuwiese — naše doporučení pro bezplatné koupání s dětmi
Náš tip pro rodiny s menšími dětmi. Vstup je zdarma, plocha má zhruba 30 000 m² a jsou tu dvě mělké zátoky s pozvolna se prohlubujícím dnem, což je přesně to, co u tak hlubokého jezera jinde chybí. Břeh je oblázkový, takže boty do vody nejsou marnost.
- Pro koho: rodiny s dětmi a neplavci
- Zázemí: převlékárny, venkovní sprchy, bezbariérové WC, občerstvení
- Pro děti: hřiště a plocha na fotbal
- Stín: ano, na části pozemku
- Parkování: v blízkosti — otevřít v mapě
Rindbach v Ebensee — velký volný areál na jižním břehu
Rekreační areál na jižním konci jezera, zhruba kilometr od centra Ebensee. Vstup je zdarma, parkování je celoročně placené. Louka má kolem 19 000 m², k tomu sanitární zázemí, dětské hřiště, beachvolejbal, fotbalové hřiště a plocha pro surfaře; občas tu funguje i půjčovna lodí. Pláž je rozdělená potokem Rindbach a spojená lávkou.
Dvě věci předem. Aktuální profil koupacího místa uvádí zákaz psů a dalších domácích zvířat — před cestou se psem ještě zkontrolujte značení areálu. A protože je areál u ústí potoka a nedaleko přítoku Traun, projeví se tu zákal po deštích nejdřív a nejvíc z celého jezera.
Aktualizace k 30. 7. 2026: doporučení nekoupat se v Rindbachu stále platí
Oficiální profil koupacího místa i na konci července 2026 uváděl silný zákal, dohlednost kolem 0,7 metru, velké množství naplaveného dřeva a doporučení dočasně se v Rindbachu nekoupat. Opatření platí do odstranění naplavenin a obnovení bezpečné dohlednosti. Není to trvalá vlastnost místa, ale stav po vydatných deštích. Před návštěvou si ověřte aktuální stav ve vodních zprávách regionu nebo v přehledu koupacích vod země Horní Rakousko na land-oberoesterreich.gv.at.
Strandbad Gmunden — placený areál s bazénem i vstupem do jezera
Tradiční gmundenské koupaliště přímo ve městě. Kombinuje bazén s proudovým kanálem, masážními lavicemi a skluzavkou, dvě dětská brouzdaliště a velké pískoviště se sportovišti a s vlastním vstupem do jezera. Pro rodinu je to nejjistější volba na den, kdy je jezero chladné nebo kalné.
- Vstupné (ceník k červenci 2026): dospělý 6,30 €, dítě 6 až 14 let 2,80 €, rodinná vstupenka pro dva dospělé s dětmi 13,30 €. Po 16. hodině jsou ceny výrazně nižší — dospělý 4 €, rodina 11 €.
- Otevřeno: květen a září 10:00–18:00, červen 9:00–19:00, červenec a srpen 9:00–20:00; změny podle počasí jsou vyhrazené
- Za deště: nejde o plnohodnotný koupací provoz, ale jen o omezenou pohotovostní službu v pracovních dnech 10:00–12:00. O sobotách, nedělích a svátcích tato služba není.
- Navíc: přístaviště pro loď a restaurace, do které se dá jít i bez vstupu na koupaliště
Aktuální ceník má provozovatel na strandbad-gmunden.at. Otevřít v mapě
Solarbad Altmünster — vyhřívaný bazén u vody
Placené koupaliště na západním břehu, asi 6 000 m². Má solárně vyhřívaný plavecký bazén, dětský bazének, zastíněné hřiště, beachvolejbal a několik mol přímo do Traunsee, takže se dá střídat teplý bazén s jezerem. Bazén je bezbariérový, k dispozici je mobilní zvedák.
Otevřeno má od 1. května do první neděle po hornorakouských letních prázdninách, denně 9:00–19:00. V deštivých dnech zůstává zavřeno, od 11 do 12 hodin funguje jen pohotovostní služba. Aktuální ceník si ověřte přímo u provozovatele (telefon +43 7612 87530) — veřejně dostupné ceníky jsou zastaralé, proto v článku žádnou cenu neuvádíme.
Novinka, která vás může zaskočit: parkoviště Schweizerhof, Solarbad 1 a Solarbad 2 jsou od jara 2026 zpoplatněná. Systém je bez závory, kamera načte značku a platí se výhradně bezhotovostně u automatu před odjezdem, případně online přes Arivo do 24 hodin nebo přes EasyPark.
- Tarifní období: 1. 4. až 26. 10., zpoplatněno denně 8:00–20:00
- Ceny: první půlhodina zdarma, hodina 1,20 €, od pěti hodin denní tarif 8 €, sezónní karta 35 € (jen online)
- Hotovost tu nepomůže — počítejte s platební kartou nebo aplikací
Malé vstupy do vody ve městě
V Gmundenu a Altmünsteru najdete i menší místa, kde se dá vlézt do vody — u Esplanade, u Seebahnhofu nebo u Fishmasteru. Nejsou to pláže: nemají dozor, zázemí ani mělčinu pro děti a někde je vstup do vody přes molo rovnou do hloubky. Na rychlé osvěžení při procházce dobré, na odpoledne s malými dětmi ne.
Bezpečnost: u přístavišť platí zákaz koupání
V okruhu 100 metrů od přístavních vjezdů a od přístavišť osobní lodní dopravy se na Traunsee nesmí koupat ani potápět. Výjimkou jsou oficiální veřejná koupací místa s odpovídajícím dozorem. Nevstupujte tedy do vody u běžného lodního mola jen proto, že z něj vede pohodlný žebřík.
A ještě jedna věc, kterou u tak hlubokého jezera nepodceňujte: Traunsee se u břehu na řadě míst láme do hloubky velmi rychle a voda kolem dvaceti stupňů je studenější, než jak působí na slunci — tělo v ní chladne rychle a plavecká vytrvalost klesá dřív, než čekáte. S dětmi proto zůstávejte v mělkých zátokách typu Bräuwiese a delší plavání nechte na areály s dozorem.
Name
Ab
Info
Name
Ab
Info
Lodě a parník Gisela
Lodní doprava tu není jen atrakce, ale reálný způsob, jak se po jezeře pohybovat. Linková plavba jezdí v sezóně 2026 od 24. května do 11. října a spojuje Gmunden, dolní stanici lanovky na Grünberg, Altmünster, Gasthof Hoisn, Traunkirchen a Ebensee. Dá se tak spojit plavba s výletem: jedním směrem lodí, zpátky vlakem nebo pěšky po břehu.
Ne všechny spoje ale jezdí za každého počasí. Jízdní řád je barevně rozlišený na spoje, které jedou i za nepříznivého počasí, a na ty, které se konají jen za pěkných dnů; při bouřkách a silném větru se plavba ruší úplně. Před cestou proto zkontrolujte aktuální denní řád na traunseeschifffahrt.at.
Děti, rodiny a kola
- Děti do 6 let jezdí v doprovodu rodičů zdarma
- Děti 6 až 15 let mají dětský tarif
- Rodinná sleva má háček: pravidlo, že rodiče zaplatí nejvýše za jedno dítě ve věku 6 až 15 let, platí po předložení rakouské Familienkarte. Česká rodina ji zpravidla nemá, takže s ní nepočítejte automaticky.
- Kolo na lodi stojí 7 € a přeprava není kapacitně garantovaná. Cyklistické skupiny se musí předem přihlásit; i s rodinou si konkrétní spoj raději ověřte předem.
Gisela — parník z roku 1871
Mimořádná technická rarita mezi rakouskými jezerními loděmi. Kolesový parník Gisela byl postaven v roce 1871 a patří k nejstarším provozovaným kolesovým parníkům na světě. Pohání ho původní oscilační sdružený parní stroj a — což děti baví nejvíc — stroj i obsluha jsou z paluby vidět. Provozovatel loď prezentuje také jako první plovoucí poštu v Rakousku, takže si odtud můžete poslat pohled.
Nedá se na ni ale spoléhat jako na běžnou loď. V roce 2026 vyplouvá pouze v neděli v červenci a srpnu, konkrétně 5., 12., 19. a 26. července a 2., 9., 16., 23. a 30. srpna. Provozovatel tyto plavby uvádí jako plavby za každého počasí; mimořádné bezpečnostní zrušení při bouřce, silném větru nebo jiné živelní události samozřejmě zůstává možné. Rezervace je doporučená.
- Velká okružní plavba z Gmundenu v 9:15
- Panoramatické plavby ve 12:30 a 14:30
- Nástup v Ebensee v neděli přibližně v 10:15
- Orientační cena úseku Ebensee–Gmunden (2026): dospělý 16,50 €, senior 14 €, dítě 6 až 15 let 11,50 €; k tomu příplatek za Giselu 4 €, u dílčích tras 3 €
Se Salzkammergut SommerCard je panoramatická plavba s Giselou zlevněná z 31 € na 27 € a velká okružní plavba z 33 € na 28 €.
Zbytek flotily tvoří běžné salonní motorové lodě. Které konkrétně vyplují, se mění podle trasy, počasí a soukromých pronájmů, takže nemá smysl si vybírat plavidlo — vybírejte plavbu.
Gmunden a Grünberg
Gmunden je severní brána k jezeru a pro většinu českých rodin nejlogičtější základna. Sejde se tu přístaviště, vlakové spojení, historická tramvaj, promenáda Esplanade, zámek na ostrově a lanovka na Grünberg — všechno v docházkové vzdálenosti nebo pár minut od sebe.
Schloss Ort — zámek na ostrově
Nejfotografovanější motiv Traunsee. Zámek stojí na malém skalnatém ostrůvku a s pevninou ho spojuje asi 123 metrů dlouhý dřevěný most, po kterém se jde pěšky přímo nad vodou. Od roku 1995 patří městu Gmunden a funguje jako muzeum a místo pro akce a svatby.
- Na kolik času: hodina až hodina a půl i s procházkou po mostě
- Vstupné (2026): dospělý 5 €, děti do 15 let zdarma, se SommerCard dospělý 4 €
- Otevřeno: od 27. 3. 2026 denně, přibližně 10:30–16:00
- S dětmi: most a nádvoří jsou zábava samy o sobě, expozice je spíš na krátkou návštěvu
Aktuální otvírací dobu má město na gmunden.at. Otevřít v mapě
Grünberg — hlavní rodinný cíl u jezera
Kabinová lanovka vyveze z Gmundenu na horní stanici ve výšce zhruba 1 004 metrů, odkud je Traunsee vidět celý i s Traunsteinem naproti. Hlavní atrakce jsou soustředěné hned u horní stanice, takže s dětmi nikam nemusíte pochodovat.
- Provoz 2026: 11.–30. 4. od 9:00 do 17:00 · 1. 5.–3. 7. do 18:30 · 4. 7.–13. 9. do 19:00 · 14. 9.–4. 10. do 18:30 · 5. 10.–15. 11. do 17:00. Uvedený čas je zároveň poslední jízda nahoru i dolů. Provoz se může měnit podle počasí — ověřte na gruenberg.info.
- Zpáteční jízdné dospělý (2026): pokladní standardní cena 26,50 €, se SommerCard 24,40 €, online v době kontroly 25 €
- Jednosměrná jízda: pokladna 18,60 €, se SommerCard 17,10 €, online 17,50 €
Vyplatí se to spočítat. Jak je vidět, SommerCard není automaticky nejlevnější prodejní kanál — u zpáteční jízdy vyjde levněji karta, u jednosměrné je rozdíl proti online tarifu minimální. Před nákupem porovnejte kartový tarif s cenou v online košíku. Otevřít v mapě
Baumwipfelpfad a tunelová skluzavka
Stezka v korunách stromů s rozhlednou. Důležité je vědět, co všechno se platí zvlášť, protože se to snadno splete:
- Stezka je samostatně placená atrakce — samotný vstup pro dospělého stojí podle aktuálního profilu 13,50 €. Děti ročník 2020 a mladší mají v doprovodu rodiče vstup zdarma.
- Kombinovaná vstupenka s lanovkou se liší podle prodejního kanálu — aktuální online tarif byl v době kontroly 37,20 €, jinde se objevuje i nižší částka. Ověřte si výslednou cenu v košíku, než zaplatíte.
- 75metrová tunelová skluzavka není v běžné ani v kombinované vstupence — jedna jízda stojí 2 € a je od 6 let.
- Provoz: denně od 28. 3. do 15. 11. 2026, otvírací doba se mění podle sezóny. Při bouřce, silném větru, krupobití nebo náledí může být zavřeno.
Grünberg-Flitzer — bobová dráha, která nekončí v údolí
Dráha měří 1,4 km a jezdí se v kolejnici. Nesjíždí se po ní dolů do údolí — po dojezdu vás vlastní vlek vytáhne zpátky nahoru, takže se dá jezdit opakovaně a lanovka na tom nic nemění.
- Děti 3 až 6 let jedou s dospělým, od 7 let mohou samy, děti mladší 3 let nesmějí
- Jezdí jen za suchého počasí — po dešti bývá mimo provoz
- Cena jedné jízdy (2026): dospělý 10 €, dítě 7 €; lanovka v ceně není
Rodině se čtyřmi jízdami a stezkou v korunách se den na Grünbergu prodraží víc, než čekáte — projděte si ceník předem a vyberte, co opravdu chcete.
Laudachsee — výlet od horní stanice
Malé horské jezírko pod stěnou Traunsteinu. Od horní stanice lanovky k němu vede přibližně hodinu široká hlavní cesta, která je sjízdná i terénnějším kočárkem; lehká okružní varianta tam a zpět zabere zhruba dvě hodiny. Kočárková vhodnost se ale nevztahuje automaticky na všechny odbočky a navazující horské okruhy.
Na zpáteční cestu si nechte rezervu: poslední sjezd lanovky je podle období v 19:00, 18:30 nebo 17:00. Otevřít v mapě
Name
Ab
Info
Name
Ab
Info
Která obec u jezera pro koho
Traunsee je dlouhé a úzké a jeho konce se od sebe liší víc než u jiných jezer. Kde se ubytujete, rozhodne, jestli budete mít blíž k městu, nebo k horám — a taky jak teplá bude voda, ve které se budete koupat.
Gmunden — město, doprava, program za deště
Severní konec jezera a jediné skutečné město u vody. Máte odsud pěšky na lodě, na tramvaj, na vlak i na Esplanade, kousek na Schloss Ort a pár minut k lanovce na Grünberg. Je to nejlepší volba pro pobyt bez auta a pro rodiny, které chtějí mít co dělat i ve dnech, kdy neprší jen chvilku. Nevýhodou je městský ruch, parkování a fakt, že ne každé ubytování má vodu za rohem.
Altmünster — klid kousek od Gmundenu
Západní břeh pár kilometrů jižně od Gmundenu. Klidnější pobyt s dobrým výhledem na Traunstein, vyhřívaný bazén Solarbadu a rozumné napojení na cyklistické úseky podél západního břehu. Dobrý kompromis pro rodiny, které chtějí mít město na dosah, ale nechtějí v něm bydlet — jen počítejte s novým placeným parkováním u koupaliště.
Traunkirchen — nejhezčí poloha a nejlepší volná pláž
Obec na poloostrově zhruba v polovině západního břehu, s výraznou jezerní scenérií a klidnější atmosférou než Gmunden. Je tu Bräuwiese, lodní zastávka i vlak. Ve farním kostele stojí za zastavení Fischerkanzel z roku 1753 — kazatelna ve tvaru rybářské sítě, jaká jinde není. Na prohlídku stačí čtvrthodina, ale je to jedna z těch věcí, které si děti pamatují.
Ebensee — hory, aktivní pobyt a kus těžké historie
Jižní konec jezera. Odsud máte nejblíž k lanovce na Feuerkogel, k volnému areálu Rindbach a k jezerům Langbathseen. Je to základna pro aktivní pobyt spíš než na koupání: u přítoku Traun bývá voda chladnější a po deštích kalnější a k severním atrakcím je to dál.
Ebensee je zároveň místem paměti. Za druhé světové války tu fungovala pobočka koncentračního tábora Mauthausen a dodnes je tu památník, podzemní štoly a expozice. Návštěva je vážný historický program pro starší děti a dospělé — ne bod v seznamu atrakcí. Provozní informace mají správci památníku na svých stránkách.
Východní břeh — krásný, ale ne na dovolenou s dětmi
Pod stěnami Traunsteinu je pobřeží dramatické, ale bez souvislé rekreační infrastruktury a téměř bez sídel. Jako základna pro rodinu se nehodí; jako výhled ze člunu nebo z lodi je to nejlepší část jezera.
Výlety v okolí a cyklistika
Traunsee má tu výhodu, že hlavní výletní cíle jsou dvěma lanovkami dostupné bez dlouhého pochodu, a zbytek programu je do půl hodiny autem.
Feuerkogel — horské plató nad Ebensee
Alternativa ke Grünbergu pro ty, kdo bydlí na jižním konci jezera. Lanovka z Ebensee vyveze na plató ve výšce přibližně 1 600 metrů, kde jsou chaty, dětské hřiště, panoramatické výhledy a Latschen-Labyrinth, bludiště v kosodřevině, které malé děti baví déle, než byste čekali.
- Provoz 2026: 9. 5.–3. 7. od 8:30 do 17:00 · 4. 7.–13. 9. do 18:00 · 14. 9.–1. 11. do 17:00 — ověřte na feuerkogel.info
- Zpáteční jízdné dospělý (2026): pokladní cena 32,50 €, se SommerCard 29,90 €, online v době kontroly 31,50 €
- Jednosměrná jízda: pokladna 22,80 €, se SommerCard 20,90 €, online 22,10 €
- S kočárkem: na plató je několik širokých cest vhodných pro terénní kočárek. Neplatí to pro vrcholové túry a zajištěné cesty — ty s kočárkem ani s malými dětmi nemá smysl zkoušet.
Grünberg, nebo Feuerkogel? Grünberg má atrakce (stezka, skluzavka, bobová dráha) a hodí se na den s dětmi, které chtějí program. Feuerkogel je vyšší, otevřenější a klidnější — jde se tam za výhledem a procházkou, ne za zábavním parkem. Otevřít v mapě
Langbathseen — dvě jezírka v lese
Vorderer a Hinterer Langbathsee leží západně od Ebensee v uzavřeném údolí. Kolem předního jezera vede pohodlný okruh, který zvládnou i menší děti, a je to typický cíl na dopoledne, když je u Traunsee kalno. Občerstvení je u předního jezera; zadní je divočejší a klidnější.
Almtal, Cumberland Wildpark a Almsee
Údolí Almtal jižně od Gmundenu je nejlepší celodenní výlet z Traunsee pro rodiny. Cumberland Wildpark v Grünau ukazuje zvířata rakouských hor a lesů ve velkých výbězích a dá se v něm strávit klidně půl dne. Údolí končí u Almsee, jednoho z nejméně dotčených jezer Horního Rakouska — je to rezervace, kam se jezdí za přírodou, ne za koupáním.
Offensee a přírodní park Attersee-Traunsee
Offensee nad Ebensee je horské jezero na konci údolí, kam se dojede autem a kolem kterého se dá projít. Mezi Attersee a Traunsee se rozkládá přírodní park Attersee-Traunsee s lučinatou krajinou, vyhlídkami a značenými okruhy. Berte ho jako venkovní krajinu a síť tras — ne jako návštěvnické centrum s denní otvírací dobou.
Traunstein — jen pro zkušené
Traunstein měří 1 691 metrů a jeho stěny spadají přímo do jezera. Je to symbol Traunsee, ale výstup na něj je celodenní náročná alpská túra s velkým převýšením a s místy zajištěnými a exponovanými úseky. Vyžaduje jistý krok, dobrou kondici a zkušenost s horami a není vhodný za mokra, za bouřek ani při špatné viditelnosti. S rodinou volte Grünberg, Feuerkogel nebo některou z kratších vyhlídek — Traunstein si nechte na jinou dovolenou.
Cyklistika: okruh kolem jezera neexistuje
Tohle je nejčastější omyl, se kterým se k Traunsee jezdí. Kolem Traunsee nevede rovinatý rodinný cyklookruh po břehu. Východní břeh pod Traunsteinem souvislou pobřežní cyklostezku nemá, takže jezero na kole s dětmi jednoduše neobjedete.
Oficiální Traunsee-Almtal Runde sice existuje, ale je to něco úplně jiného: zhruba 82 km, přibližně 1 670 metrů stoupání, nejvyšší bod nad 1 000 metrů, kombinace asfaltu, šotoliny a úzkých cest včetně strmých úseků, kde se kolo tlačí. Trasa vede přes Grünberg a Laudachsee, Almtal, Offensee, Ebensee a zpátky po západním břehu do Gmundenu. Je pro zkušené cyklisty nebo pro e-MTB, ne pro rodinný výlet.
Co s dětmi funguje:
- Jednotlivé úseky západního břehu — Gmunden–Altmünster, Altmünster–Traunkirchen, případně dál k Ebensee. Ani tady ale nejsou všechny úseky oddělené od silničního provozu, takže variantu vybírejte podle věku dětí a aktuální mapy cyklotras.
- Jedním směrem na kole, zpátky vlakem nebo lodí. U lodi počítejte s tím, že kolo stojí 7 € a přeprava není kapacitně garantovaná; skupiny se musí předem objednat. Vlak bývá pro návrat s koly předvídatelnější, ale ověřte si typ spoje, prostor pro kola a případné výluky.
- Části Salzkammergut-Radwegu R2 a Traunradweg R4 od Gmundenu na sever, kde je terén nejmírnější
Stav tras se během sezóny mění kvůli opravám mostů a lesních cest, takže si aktuální průjezdnost ověřte v přehledu tras regionu na traunsee-almtal.salzkammergut.at.
Name
Ab
Info
Name
Ab
Info
Když prší
Traunsee je v tomhle nadprůměrně vybavený — díky Gmundenu tu máte skutečný krytý program, ne jen výmluvy. Platí ale jedno: venkovní koupaliště, lanovky ani vyhlídky déšť nezachrání, tak s nimi nepočítejte.
Gmundner Keramik — nejlepší dešťová varianta
Manufaktura, kde se dodnes ručně maluje tradiční zelený vzor, nabízí vedené prohlídky výroby i možnost namalovat si vlastní keramiku. Pro děti je zajímavější malování než prohlídka, pro dospělé naopak — a jsou to dvě různé věci s různou provozní dobou.
- Prohlídky (2026): pondělí až sobota v 10:30 a ve 13:00, v červnu, červenci a srpnu navíc také v neděli ve stejné časy. O státních svátcích je zavřeno.
- Vlastní malování má širší provozní dobu než prohlídky. Povinná rezervace pro jednotlivce v oficiálních podmínkách uvedená není, o deštivých víkendech a v prázdninách si ale místo raději předem ověřte. Skupiny od 10 osob se objednávají vždy.
- Vstupné: dospělý 9,50 €, studenti a žáci od 9. ročníku 5 €, děti do 14 let zdarma; se SommerCard platí akce 1+1 zdarma
- Bonus: při nákupu nad 50 € se vstupné vrací
- Počítejte s časem: namalovaný kus se vypaluje, takže si ho vyzvednete později nebo necháte poslat, a samotná keramika se platí zvlášť
Termíny prohlídek má výrobce na gmundner.com.
Muzea a zámek
- K-Hof Museum Gmunden — městské muzeum s několika sbírkami, klasická volba na deštivé dopoledne
- Schloss Ort — expozice je krytá, most k ní ne; na sychravý den to stačí, na liják ne
- Museum Ebensee a expozice u památníku bývalého koncentračního tábora — pro starší děti a dospělé, provoz si ověřte předem
Lodě za deště: jen napůl
Plavba po jezeře v dešti dává smysl, protože salonní lodě mají krytý prostor — ale část spojů je v jízdním řádu vedená jako plavba jen za pěkného počasí a při bouřkách a silném větru se ruší všechno. Neplánujte loď jako jistotu na den, kdy prší; ověřte si to ráno.
Co v dešti nefunguje
Grünberg-Flitzer jezdí jen za sucha. Baumwipfelpfad se při bouřce, silném větru a krupobití zavírá. Solarbad Altmünster má v deštivé dny zavřeno a Strandbad Gmunden jede jen v omezeném pohotovostním režimu ve všední dny dopoledne. Krytý bazén v Ebensee je přes léto 2026 mimo provoz. A výhledy z lanovek za nízké oblačnosti nejsou žádné — ušetřete si peníze na jiný den.
Ubytování a slevová karta
Výběr základny u Traunsee je hlavně rozhodnutí mezi městem a horami. Pomůže jednoduchý test: chcete mít program i za deště a zvládat den bez auta? Gmunden. Chcete hory, lanovku a klid? Ebensee. Chcete se hlavně koupat s dětmi? Traunkirchen kvůli Bräuwiese, případně Altmünster.
Ubytování v celé oblasti vybíráme za vás — hotely, penziony i apartmány u jezera najdete v naší nabídce ubytování v Rakousku. Kempy u Traunsee existují a jsou oblíbené, ale konkrétní tipy zatím připravujeme.
Salzkammergut SommerCard: sleva, ne volný vstup
Tohle si pohlídejte, protože se to plete nejčastěji. Salzkammergut SommerCard je slevová karta, ne karta volných vstupů. Lanovku, plavbu ani stezku v korunách s ní nemáte zdarma — máte je levněji.
- Platnost: 1. 5.–31. 10. 2026
- Cena: v regionu Traunsee-Almtal ji dostanete zdarma při pobytu od tří nocí u zapojeného ubytovatele; při kratším pobytu stojí 4,90 €
- Co nabízí: slevy až 25 % u více než 120 nabídek
- Děti do 15 let vlastní kartu nepotřebují, pokud jsou v doprovodu dospělého držitele
- Karta je nepřenosná — půjčit ji sousedům na pokoji nejde
Konkrétně u Traunsee (ceny 2026): Grünberg zpáteční 26,50 € → 24,40 €, Feuerkogel zpáteční 32,50 € → 29,90 €, velká okružní plavba 33 € → 28 €, panoramatická plavba s Giselou 31 € → 27 €, Schloss Ort 5 € → 4 €, prohlídka Gmundner Keramik v akci 1+1 zdarma.
Jedna poctivá poznámka k penězům: u lanovek bývá online tarif nižší než pokladní cena, takže kartová sleva není vždy nejlepší nabídka na trhu. Porovnávejte kartový tarif s online košíkem, ne s pokladnou. Pro rodinu, která chce lanovku i plavbu, se karta i tak vyplatí — ale jen pokud ji dostanete zdarma k ubytování.
Traunsee-Almtal Erlebnisbonus — jiný produkt, neplést
Vedle karty funguje v regionu ještě Erlebnisbonus: bezplatný týdenní program, kdy má každý den svou aktivitu. V sezóně 2026 to bývá například pondělní bezplatná prohlídka Schloss Ort, úterní ukázka historické parní pumpy, středeční přírodovědná túra na Feuerkogelu, čtvrteční vedení v Cumberland Wildparku nebo páteční procházka Gmundenem.
Program je určený pouze individuálním hostům, ne skupinám. U většiny položek není nutná registrace, konkrétní aktivita ale platí jen ve vypsaných termínech a může mít vlastní podmínky — aktuální rozpis na daný týden si vyžádejte v turistické informační kanceláři nebo u ubytovatele. Když vám to vyjde, ušetříte na jednom dni víc než na kartě.
Časté otázky a kam dál
Jak hluboký je Traunsee?
Traunsee je hluboký maximálně 191 metrů a je to nejhlubší jezero Rakouska. Průměrná hloubka je přibližně 95 metrů. Pozor na starší turistické zdroje, které uvádějí 204 metrů — aktuální technická data země Horní Rakousko pracují se 191 metry.
Kde Traunsee leží?
V Horním Rakousku, na severním okraji Salzkammergutu. Na severním konci leží město Gmunden, na jižním Ebensee, na západním břehu Altmünster a Traunkirchen. Jezerem protéká řeka Traun.
Jakou má Traunsee teplotu vody?
V hlavní koupací sezóně se teplota na sledovaných místech často pohybuje přibližně mezi 19 a 22 °C, v některých dnech severní část 22 °C lehce překročí. Sever u Gmundenu a mělké zátoky bývají teplejší, jižní část u Ebensee ovlivňuje chladný přítok Traun; konkrétní pořadí se ale mění podle větru a počasí. Traunsee je znatelně chladnější než korutanská jezera. Aktuální hodnoty pro jednotlivá koupaliště zveřejňuje region ve svých vodních zprávách.
Dá se u Traunsee koupat zdarma?
Ano. Bezplatný vstup má Bräuwiese v Traunkirchenu a rekreační areál Rindbach v Ebensee; u Rindbachu se celoročně platí parkovné. Placené jsou naopak areály s bazény — Strandbad Gmunden a Solarbad Altmünster.
Je Traunsee vhodný pro rodiny s dětmi?
Ano, ale s jednou výhradou. Zázemí je výborné — lanovky, lodě, hřiště, program za deště i mělká zátoka na Bräuwiese. Voda je ale chladnější než na jezerech, která se prodávají jako koupací. S menšími dětmi se proto vyplatí kombinovat jezero s vyhřívaným bazénem ve Strandbadu Gmunden nebo v Solarbadu Altmünster.
Jezdí parník Gisela každý den?
Ne. V roce 2026 vyplouvá historický kolesový parník Gisela pouze v neděli v červenci a v srpnu. Provozovatel tyto plavby uvádí jako plavby za každého počasí; při mimořádné bezpečnostní situaci mohou být samozřejmě zrušeny. Rezervace je doporučená. Ostatní dny jezdí po jezeře běžné salonní motorové lodě.
Dá se Traunsee objet na kole s dětmi?
Ne. Souvislý rovinatý okruh kolem Traunsee neexistuje — východní břeh pod Traunsteinem nemá pobřežní cyklostezku. Oficiální Traunsee-Almtal Runde měří kolem 82 km s převýšením přibližně 1 670 metrů a je pro zkušené. S dětmi jeďte jednotlivé úseky západního břehu a vraťte se vlakem nebo lodí; na lodi stojí kolo 7 € a místo není garantované.
Traunsee, nebo Attersee?
Traunsee zvolte, když chcete město, lodě, lanovky a program i za deště. Attersee, když chcete větší jezero s výjimečně čistou vodou, plachtění a potápění. Attersee je s 46 km² podstatně větší, Traunsee je hlubší a má lepší městské zázemí.
Kam dál
- Attersee — největší jezero ležící celé v Rakousku, hned za kopcem
- Hallstättské jezero — nejfotografovanější kout Salzkammergutu
- Wolfgangsee a Mondsee — teplejší voda a klasická jezerní městečka
- Almsee a Offensee — divočejší jezera v údolích nad Traunsee
- Salzkammergut — přehled celé oblasti a jak si ji poskládat
- Bad Ischl — císařské lázně půl hodiny od Gmundenu
Traunsee je nejhlubším jezerem Rakouska. Voda jezera je křišťálově čistá a tyrkysová, jezero leží v překrásném rakouském Salzkammergutu. Traunsee je obklopen úchvatnými loukami, lesy, skalním masivem Traunsteinu a pohořím Höllengebirge v Horním Rakousku.
Historie a unikátnost
Traunsee leží jen hodinu jízdy autem od světoznámých UNESCO památek – Hallstattu, Dachsteinu i Salzkammergutu. Ať už hledáte dobrodružství, túry nebo prostě odpočinek od moderního shonu, najdete tu vše. Zvlášť v letních měsících Traunsee ožívá – v plné síle se rozjíždí turistika a sporty jako koupání, surfing, jachting, potápění i vodní lyžování. Pokud raději odpočíváte, můžete si užít vyhlídkovou plavbu na slavném kolesovém parníku Gisela z roku 1839 – nejstarším stále provozovaným kolesovém parníku světa.
Zajímavé oblasti a památky v okolí
Zatímco jezero a okolí jsou oblíbeným cílem potápěčů a surfařů, masiv Traunsteinu a pohoří Höllengebirge nad jezerem patří mezi vyhledávané destinace pěších turistů a horských cyklistů. Od turistického střediska Ebensee vyjíždí lanovka na Feuerkogel, která outdoorové nadšence rychle vyveze do výšky 1 600 m. Z Feuerkoglu vede řada turistických tras – Europakreuz, Alberfeldkogel, Helmeskogel nebo Velký Höllenkogel.
Ubytování v okolí Traunsee
Ani v zimních měsících tu není nuda – ve skiareálu Feuerkogel si můžete zalyžovat, případně vyzkoušet stovky kilometrů běžkařských tras. Po sportu si pak můžete dát svařák na tradičních vánočních trzích.
Další aktivity v okolí Traunsee
Golfisté si přijdou na své na 18jamkovém hřišti v Kirchhamu. Milovníci umění a kultury by si neměli nechat ujít návštěvu města Gmunden, které je proslulé svou keramikou, kláštery i bohatým programem akcí. Mimořádně stojí za vidění barokní kapucínský klášter i slavný zámecký hotel Seeschloss Ort na malém ostrově, ke kterému vede dřevěný most přímo z břehu jezera. Letní teploty se zde pohybují 22–28 °C, voda dosahuje 20–24 °C.