top of page

Provozovatel

Poznavamerakousko.cz je projekt pro všechny, kteří rádi cestují. Jako milovníci rakouské přírody se snažíme přiblížit její krásy všem cestovatelům. Radíme kam vyrazit, jak po cestě ušetřit, sdílíme naše zážitky a další.

​

​

Provozovatel stránek:

Ladislav Žižka

Kmochova 32

40011

Ústí nad Labem

IČ 76503291

Ochrana osobních údajů

Zásady zpracování osobních údajů

(účinnost od 1. 1. 2025)

​

I. Základní ustanovení

Správcem osobních údajů podle čl. 4 bod 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“) je Ladislav Žižka, IČ 76503291 (dále jen „správce“).

📧 Kontakt: info@poznavamerakousko.cz

Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.

 

II. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů

Správce zpracovává osobní údaje, které mu poskytujete zejména prostřednictvím formulářů na webu www.poznavamerakousko.cz.

Zpracovávány jsou zejména:

  • identifikační a kontaktní údaje (např. jméno, email, telefon),
     

  • údaje uvedené v poptávkových či jiných formulářích,
     

  • údaje nezbytné pro plnění smlouvy nebo poskytnutí služby.
     

Na webu se využívají také soubory cookies.

 

III. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

Zákonnými důvody zpracování jsou:

  • plnění smlouvy nebo jednání před jejím uzavřením dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – zejména pro zprostředkování poptávek a poskytování služeb prostřednictvím webu,
     

  • oprávněný zájem správce dle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – např. vedení statistik, zajištění bezpečnosti webu a přímý marketing,
     

  • Váš souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – pro zasílání newsletterů, obchodních sdělení či personalizovaný obsah, pokud jste k tomu udělili souhlas.
     

Účely zpracování osobních údajů:

  • zprostředkování poptávek a poskytování služeb prostřednictvím portálu www.poznavamerakousko.cz,
     

  • předání nezbytných údajů spolupracujícím ubytovacím zařízením a dalším partnerům, kteří se podílejí na poskytnutí požadované služby nebo reagují na Vaši poptávku,
     

  • komunikace s uživateli, vedení statistik a vylepšování služeb,
     

  • zasílání informací, tipů a nabídek souvisejících s cestováním do Rakouska (v případě udělení souhlasu),
     

  • a další oprávněné účely související s provozem a rozvojem portálu.
     

Zpracování může zahrnovat i předání osobních údajů dalším subjektům, které se podílejí na poskytování služeb nebo spolupracují na jejich zajištění, vždy však pouze v rozsahu nezbytném k dosažení výše uvedených účelů.

Správce neprovádí automatizované individuální rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR.

 

IV. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje jsou uchovávány:

  • po dobu nezbytnou k vyřízení poptávky nebo poskytnutí služby,
     

  • po dobu 2 let od Vaší poslední aktivity, nebo
     

  • do doby odvolání souhlasu (u marketingových účelů).
     

Po uplynutí doby uchovávání budou údaje bezpečně vymazány.

 

V. Příjemci osobních údajů

Příjemci osobních údajů jsou zejména:

  • ubytovací zařízení a další partneři, kterým jsou údaje předávány za účelem vyřízení Vaší poptávky nebo poskytnutí služby,
     

  • osoby podílející se na provozu webu, technické infrastruktuře a správě databází,
     

  • poskytovatelé IT, analytických, účetních nebo marketingových služeb, kteří zpracovávají údaje pro správce.
     

Osobní údaje mohou být v nezbytném rozsahu předány také dalším spolupracujícím subjektům, které se podílejí na zprostředkování poptávek, poskytování služeb nebo zajištění provozu webu, vždy však pouze za účelem splnění výše uvedených účelů zpracování.

Osobní údaje nejsou prodávány ani poskytovány třetím stranám k jiným účelům.

Správce nemá v úmyslu předávat osobní údaje mimo EU nebo mezinárodní organizaci.

 

VI. Vaše práva

Máte právo:

  • na přístup ke svým osobním údajům (čl. 15 GDPR),
     

  • na opravu nebo doplnění (čl. 16),
     

  • na výmaz (čl. 17),
     

  • na omezení zpracování (čl. 18),
     

  • na přenositelnost údajů (čl. 20),
     

  • vznést námitku proti zpracování (čl. 21),
     

  • a odvolat souhlas se zpracováním kdykoli písemně nebo emailem.
     

Máte rovněž právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

 

VII. Zabezpečení osobních údajů

Správce přijal všechna vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů a zajistil, že přístup k nim mají pouze pověřené osoby.

 

VIII. Závěrečná ustanovení

Odesláním formuláře nebo využitím služeb na webu www.poznavamerakousko.cz potvrzujete, že jste se seznámil/a s těmito zásadami a souhlasíte s jejich zněním.

Správce si vyhrazuje právo tyto zásady kdykoli aktualizovat. Aktuální verze je vždy dostupná na webu.

Tyto zásady nabývají účinnosti dnem 1. 1. 2025.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

​

  1. Allgemeine Bestimmungen

    1. Diese Dienstleistung wird als „Programm“ bezeichnet und regelt die Bedingungen zwischen dem Betreiber der Website PoznavameRakousko.cz, im Folgenden „Betreiber“ genannt und dem Antragsteller der Dienstleistung (Sie), im Folgenden „Antragsteller“ genannt.

      1. Durch das Programm hat der Antragsteller die Möglichkeit, seine Unterkunft auf der Website PoznavameRakousko.cz zu registrieren.

      2. Nach Erfüllung der Programmbedingungen wird der Betreiber diese Unterkunft allen Besuchern der Website PoznavameRakousko.cz anzeigen.

      3. Das Programm gliedert sich in einen kostenlosen und einen kostenpflichtigen Teil.

  2. Kostenloser Teil

    1. Der Antragsteller registriert zunächst seine Unterkunft kostenlos auf PoznavameRakousko.cz.

    2. Der Antragsteller macht bei der Registrierung nur wahrheitsgemäße Angaben.

    3. Nach erfolgreicher Registrierung zeigt der Betreiber die Unterkunft des Antragstellers auf den Seiten von PoznavameRakousko.cz an. Und zwar konkret im „Verzeichnis aller Unterkünfte“ unter dieser Adresse XXX und erstellt außerdem eine separate Seite für die jeweilige Unterkunft unter dem Titel „Detail der Unterkunft“. Jeder Antragsteller erhält eine URL-Adresse für seine Unterkunft.

    4. Der Betreiber sendet dem Antragsteller anschließend die URL-Adresse zu, unter der seine Unterkunft angezeigt wird.

    5. Nach der Anzeige beginnt eine 30-tägige Frist, während der die Unterkunft des Antragstellers an beiden Stellen kostenlos angezeigt wird.

    6. Nach Ablauf der 30 Tage stehen dem Antragsteller zwei Möglichkeiten zu:

      1. Erste Möglichkeit: Eine Vorauszahlung eines Tarifs, wodurch die Unterkunft des Antragstellers auf den Seiten von PoznavameRakousko.cz angezeigt bleibt. Die Tarifbedingungen einschließlich des Preises sind direkt auf der Seite XXX aufgeführt.

      2. Zweite Möglichkeit: Der Antragsteller muss keinen der kostenpflichtigen Tarife wählen.

        1. Wenn der Antragsteller sich entscheidet, keinen der angebotenen Tarife im Voraus zu bezahlen, wird seine Unterkunft nicht weiter auf den Seiten von PoznavameRakousko.cz angezeigt.

        2. Die Registrierung ist in diesem Fall weiterhin gültig und der Antragsteller kann sich jederzeit in Zukunft für die Bezahlung eines der angebotenen Tarife entscheiden.

    7. Wenn der Antragsteller seine Unterkunft vollständig aus der Datenbank von PoznavameRakousko.cz entfernen möchte, muss er dies schriftlich per E-Mail an info@poznavamerakousko.cz beantragen.

  3. Kostenpflichtiger Teil

    1. Der Antragsteller kann einen der angebotenen Tarife im Voraus bezahlen. Die Tarifbedingungen einschließlich des Preises sind direkt auf der Seite XXX aufgeführt.

    2. Nach Auswahl und Bezahlung des Tarifs ist die Unterkunft des Antragstellers für alle Besucher der Website PoznavameRakousko.cz zugänglich.

    3. Die Unterkunft ist konkret im „Verzeichnis aller Unterkünfte“ unter dieser Adresse XXX und zusätzlich unter der URL-Adresse „Detail der Unterkunft“ verfügbar, die der Antragsteller bereits bei der Registrierung erhalten hat.

    4. Der Antragsteller hat das Recht, den Tarif 14 Tage lang auszuprobieren bzw. zu testen. Wenn er sich in dieser Zeit, also in den ersten 14 Tagen nach Zahlung des Tarifs, entscheidet, das Abonnement zu kündigen, wird ihm vom Betreiber der Preis des Tarifs, den er bezahlt hat, zurückerstattet. Vom Preis werden alle Gebühren für Zahlungsgateways und andere Systeme abgezogen, die der Betreiber für den Zahlungsempfang verwendet. Konkret handelt es sich um Gebühren der Unternehmen Wix.com, Stripe.com, PayPal.com und Airbank.cz.

      1. Der Antragsteller hat nur einmal innerhalb der letzten 12 Monate das Recht, den Tarif zu kündigen und den Preis für den Tarif zu erstatten.

    5. Hat ein Antragsteller mehrere Unterkünfte und möchte sich für die Vorauszahlung eines der angebotenen Tarife entscheiden, gilt dieser Tarif nur für eine bestimmte Unterkunft. Die Preise für weitere Unterkünfte können nach schriftlicher Vereinbarung mit dem Betreiber angepasst werden.

  4. Datenschutz

    1. Alle Daten über Benutzer (Ihre Daten) und deren Verwendung unterliegen den EU-Vorschriften und dem Gesetz über die Verarbeitung personenbezogener Daten 110/2019 Sb.​

  5. Schlussbestimmungen

    1. Bei Verstoß gegen einen der Punkte dieser Bedingungen kann der Betreiber den Antragsteller mit sofortiger Wirkung aus dem Programm ausschließen.

      1.  In diesem Fall hat der Antragsteller Anspruch auf Rückerstattung des anteiligen Preises des Programms im Verhältnis zur Anzahl der Tage seit der Bezahlung des gewählten Tarifs.

    2. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Preise der einzelnen Tarife zu ändern. Sollte der Antragsteller bereits einen Tarif gekauft haben, gilt die Preisänderung für die Dauer des bereits gekauften Tarifs nicht.

    3. Der Betreiber hat das Recht, das Abonnement des Antragstellers jederzeit zu kündigen. In diesem Fall erstattet der Betreiber dem Antragsteller den anteiligen Tarifpreis für die Anzahl der Tage, an denen der Antragsteller das Programm genutzt hat. Außerdem wird in diesem Fall die Unterkunft des Antragstellers von dem Betreiber aus dem Programm entfernt.

    4. Datenschutz

      1. Der Betreiber befolgt das Gesetz Nr. 110/2019 Sb. über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter https://www.poznavamerakousko.cz/osobni-udaje. ​

atubytpdminky
bottom of page